La voici, la feature clé de Mauve Jamais-Jardin !

Des informations vous sont données par le narrateur. Celui-ci s'exprime en "Japonais".
Les guillemets sont bien choisis : il s'agit d'une traduction effectuée, depuis le Français, par Google Traduction, vers du Japonais en Romaji.
Même pour un néophyte, ces traductions apparaissent bien redondantes et à priori peu qualitatives, ce qui n'est pas surprenant.

C'est donc tout indiqué pour un jeu soumis à la Make Something Horrible 2019 !

Et pour encore plus de swaggitude, nous rajoutons des sous-titres en parallèle !
Vous voilà projetés dans l'animé en Vostfr !
Bon, il faut dire aussi que même pour quelqu'un parlant bien le Japonais, ces extraits joués par le narrateur sont complètement incompréhensibles ; il faut bien rattraper le coup avec des sous-titres...

Merci à toutes et à tous, si vous testez Mauve Jamais-Jardin ! :)